Le point sur la région à travers une synthèse des tendances démographiques et économiques. Le dossier étudie notamment l'influence du monde rural. Il analyse également le poids contrasté de l'industrie, le marché de l'emploi ou la place du secteur touristique. Enfin, la population continuera de vieillir à l'horizon 2030. L'ensemble comprend des indicateurs statistiques.