Le jeune castor Houarnig est blessé. Mouchig, le raton laveur, accompagné de sa soeur Dina et de leur mère, décident de l'aider en s'occupant de lui. Avec le temps, Dina tombe amoureuse de Houarnig et se demande comment accéder au bonheur.