Ivago est envoyé en ville par sa femelle pour prendre des nouvelles de sa meilleure amie humaine, Judy, et découvre que cette dernière est harcelée par une meute de hyènes. Il l'emmène sur le territoire des Troopers afin de la protéger, avec la complicité de Chafiha.