Le Service des affaires nord-africaines (SAINA) accueillait à partir de 1925 chaque jour plus de 300 algériens venus travailler à Paris et recevait également leurs plaintes. L'ouvrage recense ces adresses à l'administration, souvent rédigées par des écrivains publics, qui illustrent la situation coloniale au quotidien, révélant une volonté d'être traités comme de réels administrés.