Sully

Mémoires. Tome VI (1603)

L'Ambassade vers Jacques I^er d'Angleterre

« Toutefois, j'ai estimé fort à propos & très agréable à votre Majesté que je lui représente en peu de paroles ce que j'ai reconnu de l'humeur & du naturel de cette nation, laquelle comme c'est un peuple enclos & posé par la nature au milieu des flots impétueux & des ondes variables & inconstantes de ce grand Océan, aussi est-il merveilleusement inégal & disproportionné en ses délibérations & en lui-même ; produisant quasi en même temps des actions tant différentes de ses paroles, que si l'on n'était persuadé par l'expérience, il serait impossible de croire qu'elles procédassent toutes d'une même personne & d'un même esprit. Car, étant poussés & mus d'une fierté & outrecuidance naturelle, ils reçoivent facilement toutes leurs imaginations & fantaisies pour vérités, & la fin de leurs désirs & affections pour certitudes & événements infaillibles, sans les avoir mesurées & balancées avec la sûreté requise en icelles, l'état des choses présentes & la condition des hommes avec lesquels ils ont à traiter, & sans avoir jugé par quelles voies & par quels chemins ils peuvent parvenir à la possession de ce qu'ils souhaitent si ardemment. »