Barbara va bientôt prendre trente ans. Son couple bat de l'aile depuis un certain temps. Elle n'aime plus Françoise mais ne sait pas comment le lui dire. Son ami chorégraphe Edmond lui propose alors de venir chez lui, à Manhattan. C'est ainsi que Barbara quitte finalement le nid parisien et part à l'aventure. Elle fait la rencontre de Frédéric, un ornithologue...