Le point de vue des éditeurs

Les deux filles sont montées dans la capsule spatiale du champ de foire, avec des garçons de rencontre. Un peu plus tard, ils les emportent sur leurs motos, jusqu'au repaire de la bande.

Sudre, le chef, a jeté son dévolu sur Stella : les autres se partageront Vanina, la fille noire.

Non loin, deux enfants tentent de surprendre, fascinés, les jeux cruels de la domination et du sexe, les lois de l'amour qui ne se dit pas, la furtive lueur des corps dans le ruisseau. Puis c'est l'apaisement sur une plage qu'on dirait lunaire - hypothèse de douceur sous l'inexorable mécanique céleste...