Kô, le boxeur solitaire, se libère de sa carapace au contact de Yûji et attend impatiemment de le revoir, même s'il sait que leur relation est impossible et qu'il a rejeté l'étudiant.