En mission au sein du nouveau parc national de forêt à Arc-en-Barrois, l'archiviste Colombe découvre un cadavre. En faisant la rencontre d'un bûcheron spécialiste de physique quantique, elle se retrouve impliquée dans un trafic de bois;