Lilli/Heiner intra-muros

monsieur l'entraîneur je dois dire que je trouve ma fille Lilli

Étrange

elle n'a jamais été très fine c'est vrai

ni même très jolie bien foutue on disait pas quel beau bébé

elle a toujours eu des jambes comme des poteaux

c'est pour ça que je l'ai inscrite au sport

je ne l'ai presque pas reconnue la dernière fois

on dirait que les muscles ont élargi

son visage son cou son dos

la paume de ses mains me rappelle les claques de la vie

des poils poussent à travers le ventre le visage

ce n'est pas la pleine lune

je ne crois pas aux histoires de bêtes féroces

mais on dirait que Lilli va se transformer

Lilli/Heiner intra muros

raconte l'histoire d'une jeune fille Lilli qui n'aura pas le temps de devenir une femme, victime du dopage aux hormones masculines pratiqué en ex-RDA. C'est un peu l'histoire de Lilli mais aussi celle d' Heiner et des femmes qui traversent sa vie. C'est l'histoire des déchirures de l'Allemagne, de Berlin par un mur, les déchirures des corps par les muscles, les frontières, les désirs et les genres...