Cochonnet est si timide qu'il craint de regarder son image dans le miroir. Quand vient son anniversaire, il n'a pas le coeur à la fête. Au lieu d'inviter ses amis, il préfère se mettre au lit. C'est alors qu'il fait un drôle de rêve.