Le développement de marchés de l'assurance à la fois sains, modernes et ouverts constitue une composante essentielle de la réforme financière dans les économies émergentes et les pays en transition. L'assurance joue en effet un rôle fondamental tant au niveau des structures économiques et sociales nationales que dans la promotion de l'esprit d'entreprise, si déterminant pour l'avenir de la croissance de ces pays.

Pour compléter une série de publications qui feront date sur les problèmes de la politique des assurances, l'OCDE a établi ce glossaire des termes de la politique des assurances unique en son genre. Cet ouvrage est plus particulièrement destiné aux responsables de ce dossier dans les administrations publiques, aux chercheurs et aux entreprises dans le monde entier. Les thèmes retenus vont de la réglementation et de la surveillance des assurances à des questions commerciales plus générales et le glossaire comprend également des termes techniques concernant les sinistres, les primes et les provisions.