Devant les caprices de son fils pour retarder le moment du coucher, la maman chatte ne cède pas : « Maintenant, c'est l'heure de dormir ! » Une seule solution alors pour le malheureux chaton seul dans son lit : se faire entendre.

Mais hurler, ça finit par fatiguer...