Orlando habite sur une petite île volcanique. Un beau matin, le mont Soufflon se met à cracher fumée et étincelles. N'écoutant que sa curiosité, Orlando part à la découverte du mont Soufflon et de son secret...