A propos des Saisons de la nuit :

«Je n'ai pas le souvenir qu'un auteur de la génération de McCann m'ait aussi profondément remué.»

Jim Harrison

«Un incontestable talent d'écriture, une langue poétique et ruguese...»

Alexis Liebaert - L'Evénement

«Le racisme, la guerre, la misère, l'amour, l'Histoire, la peur, la tendresse et l'horreur ruissellent de ses récits sans que jamais n'affleure la facilité romanesque. Il voit mais n'est jamais voyeur. Voyant, peut-être.»

Fabrice Lanfranchi - L'Humantté

«La forme est réussie, l'écriture de McCann, qui n'a pas oublié ses années de journalisme, est fluide, précise, efficace.»

Bruno Corty - Le Figaro Littéraire

«Une nouvelle recrue des lettres irlandaises qui s'impose d'emblée, dans le sillage des McGahern et autres McCourt.»

André Clavel - L'Express