Novembre 1109, l'évêque Bertrand règne sur le diocèse de Comminges. Dans les bois d'Anla en Barousse, l'ermite Simon reçoit de nombreux visiteurs. Trois jouvenceaux inconnus meurent dans la neige, et les loups affamés rôdent. Avec l'aide du brigand Sanche Para et deux hommes de confiance, Simon poursuit l'enquête, tandis que les autorités de Lugdunum veulent classer l'affaire...