Quelque part, dans l'hémisphère Sud, la guerre

des Malouines commence. En Ulster, en ce début

des années 1980, il est toujours aussi difficile d'être

flic et catholique. Mais rien qui puisse troubler

Sean Duffy, habitué à vérifier tous les matins

si sa voiture n'a pas été piégée.

Quand on lui demande de trouver à qui appartient

un torse abandonné dans une valise sous le hanger

d'une usine désaffectée, c'est un simple tatouage

qui permet à l'inspecteur de suivre le fil rouge

qui lie ordinairement un corps à son meurtrier.

Des rues sous haute tension de Belfast à la lande

irlandaise, où un capitaine de l'armée britannique

a été abattu dans sa ferme, Duffy ne laisse aucune

piste au hasard et ne se départ jamais de son sens

de l'humour, même dans les moments

de plus grand doute.