Comme son père autrefois, le narrateur s'apprête à fuir Haïti sous le joug menaçant des Duvalier et à gagner la ville de Montréal.