La réalité est une construction historique propre à chaque civilisation. Jusque dans les années trente du XX^e siècle, l'Europe occidentale s'est réglée, en la matière, sur des catégories héritées de l'Antiquité grecque, l'espace et le temps aristotéliciens, le récit homérique. Lorsqu'elle en perçoit l'insuffisance, la crise organique où elle est entrée ne lui permet pas d'y remédier. Les États-Unis d'Amérique, qui reprennent et prolongent, en abrégé, son histoire millénaire, vont s'en charger. C'est William Faulkner qui dissipe la tache aveugle restée de la cécité d'Homère au foyer de la grande narration.

P. B.