Marpa (11e siècle) apparaît comme un véritable missionnaire dans son propre pays. Il a effectué en effet de nombreux voyages en Inde, rendant visite aux maîtres de l'époque. Il a traduit du sanskrit une cinquantaine d'ouvrages, ce qui lui a valu son surnom.