McCoy l'ignore, mais ses jours sont en danger. Son side-kick Kishirô est un espion envoyé récupérer une épée mythique qu'elle aurait volée aux kappas !

À l'agence, le défilé des clients se poursuit. Cette fois, c'est le père Noël, en chair et en os mais nu comme un ver, qui cherche ses habits rouges... que lui auraient dérobés des petits hommes verts drogués à la sauce chili...

Tout est possible dans l'Area 51 !