Pour cet album à l'humour décapant, l'auteur a choisi un échantillon de proverbes, d'usage attesté chez les Lébous du Cap-Vert, et sous des formes voisines, au Sénégal, ou ailleurs en Afrique. Sur la page de droite, il propose un commentaire graphique de la maxime.