Haroldo de Campos fait partie du mouvement de la poésie concrète, né à Sao Paulo en 1952. Ces textes entre prose et poésie, sans ordre imposé, à l'exception des formants qui constituent le point de départ et le point de clôture, constituent le journal de bord, non pas du poète mais de la poésie, d'un parcours épico-épiphanique dont les limites sont l'Univers.