Pour aborder les éléments qui composent nos sociétés occidentales, dont l'individu, nous avons coutume de placer chaque élément dans des ensembles eux-mêmes regroupés dans des ensembles plus vastes. Si cette méthode d'approche a porté ses fruits, il est vrai également qu'elle tend à systématiser et à enfermer.

Cette approche de vingt-cinq enfants de Portugais nés à Nantes ou arrivés jeunes en France, met en valeur nombre de conclusions nationales et les recoupe. Elle met également en cause une multitude d'idées reçues qu'il est bon de connaître pour ne pas enfermer son regard dans un trop peu d'espace.