Voyage poétique au nord du Chili

Andrés Sabella, Mario Bahamonde, Nicolás Ferraro, Antonio Rendic, Salvador Reyes et Nelly Lemus ont su, mieux que quiconque, évoquer le Nord du Chili, ses paysages et sa population de travailleurs du désert et de l'océan.

Leurs écrits sont aussi bien la voix du pampino contraint de laisser derrière lui les ruines de son village devenu fantôme, qu'un cri de combat lancé au dictateur, ou le chant du ruisseau d'une oasis aux vergers parfumés...

Leur oeuvre n'était pas du tout connue en langue française jusqu'à aujourd'hui. Par cette brève anthologie bilingue de poésies et proses choisies, l'auteure a voulu contribuer à combler ce manque.