Cet ouvrage est, initialement, un mémoire de maîtrise présenté, en 2008, à l'Université du Québec à Rimouski, sous la direction de la professeure Céline Castonguay. Les données de l'étude n'ont pas été actualisées pour en préserver l'originalité...