Aucun des animaux à qui Petit Inuit pose ses questions n'a de réponse. Il décide alors de partir à la rencontre du grand élan blanc.