Le programme russellien d'analyse de la philosophie entendait montrer comment la nouvelle logique mathématique permettait d'apporter des solutions définitives aux problèmes philosophiques hérités de la tradition. Mais à quels problèmes, issus de quelles traditions, exactement ? Cet ouvrage entend montrer, à partir de trois cas d'étude (les oeuvres de l'Américain Norbert Wiener, du Français Jean Nicod et du Chinois Feng Youlan), comment le rationalisme russellien s'est transformé au contact de différentes configurations philosophiques. Il aborde, en cours de route, des questions relatives à l'historiographie de la philosophie analytique, aux limites de l'universalisme et à la relation entre la logique et la différence culturelle.