Les filles de Carole, Steph et Lisa ont grandi...

Le temps des épreuves

Steph ne décolère pas : Veronica a osé écrire un article dans le journal du lycée où elle fait directement allusion à son histoire mouvementée avec Phil.

Comment a-t-elle pu être au courant de leur rupture puis de leurs retrouvailles ?

Dire que Steph est obligée de côtoyer sa pire ennemie au Pin creux ! Mais au club, elle doit faire face à un problème bien plus grave : certains chevaux tombent peu à peu malades. Julie Barker, la vétérinaire, ne comprend pas la cause de cette étrange épidémie. De sombres nuages s'accumulent au-dessus du Pin creux...