Les huit nouvelles de ce recueil, de Marcel Aymé, Raymond Queneau et d'autres auteurs ont un intérêt et une valeur qui permettent de les lire avec plaisir dans l'une ou l'autre langue.