André Franquin z-è naissu en 1924 pè Etterbek (Belgica).

Adè to pouro, el âme fâre de dessin.

En 1944, é va travalyi shi Dupuis. Y è sn ami Morris (le pâre de Lucky

Luke) que le fâ rentrâ lé.

En 1947, é rebalye la via a Spirou en fassen "Le Tank" poué "Les maisons

préfabriquées".

Penden cé ten, é fâ on moué de dessin pè de zhornâ.

Apré 1949, i sara a liu de s'occupâ de lou dessin et de l'écriteura de l'histouèra

de Spirou et Fantasio : sti cou, y a tota na conta. On vè arvâ :

Comto Champignac, le Marsupilami (1952), la zhornalista Sécotine, Zantafio et Zorglub...

De 1955 tan qu'a 1959, pè le zhornâ Tintin, Franquin balye la via et fâ vivre "Modeste et

Pompon".

Y è en 1957 qu'el invente on hommo que fâ zhen d'uvra a l'uvra : Gaston (on l'appalera

Gust en Savoué). El a to le ten lou dou pi dien la mima soqua ! Y è Yvan Delporte que liu a

mettu a nom Gaston et el avè reprè sa manire de fâre en éguéten ion de sous ami asse niolu

men liu.

Pè cmenci, Gaston passe dou trè cou dien Spirou. E lâsse deu blu parto yô é passe, et mè la

rédacchon to sen dsu-dzo. Mé i russè brâvamen, talamen que Franquin dè continuâ a le fâre

vivre, apoué cmen numerô ion !

Franquin z-avè bin trè a fâre, cen fâ qu'é lâsse Spirou en 1968 u breton Fournier (qu'a inventâ

Bizu).

En 1972, pé la covarteura de Spirou, é balye via a de monstro bin galan que van se retrovâ

dien le lèvro "Cauchemarrant" shi Bédérama en 1979.

On truve les Idées Noires dien Le trombone illustre en 1977 poué apré dien Fluide

Glacial.

En 1989, Franquin fâ on moué de petiou personnazho, lou Tifous, pè la télévijon.

Franquin z-è mor en 1997. E n'ara pâ viu l'édichon de 17 lèvro shi Dupuis et de dessin qu'el

avè ublâ, éditâ pè Marsu-productions.

I no fâ gran plaisi de présentâ

on hommo bin trè niolu mé talamen

plaisen : Gust leniolu.