«Je venais à peine d'avoir vingt ans, et je cherchais à

nouer des relations humaines avec pratiquement toutes

les créatures du monde réel.» (Ôe Kenzaburô)

Cette anthologie thématique se propose de faire

découvrir un large panorama de la littérature japonaise

de 1945 à nos jours, à travers des nouvelles inédites d'écrivains

connus ou que l'on aura l'occasion de lire pour la

première fois en France.

Les dix auteurs réunis dans ce premier volume ont

tous tenté de saisir ce moment si particulier du passage

de l'enfance à l'âge adulte. Jeunes intellectuels décadents

de l'immédiat après-guerre chez Dazai Osamu, désarroi

de la jeunesse engagée dépeinte par Ôe Kenzaburô, vide

existentiel d'une jeune femme superficielle chez Tanaka

Yasuo, premiers émois érotiques saisis à fleur de peau par

Nakazawa Kei...

Signés par certains des plus grands auteurs japonais

contemporains, ces dix textes offrent l'image d'un Japon

complexe, des enfants des bas-fonds d'Ôsaka à la jeunesse

dorée tokyoïte, déchirés entre la tragédie et la grâce du

«bel âge».