Les études réunies dans cet ouvrage présentent toute l'ambivalence de la révérence et de la rébellion. Ces témoignages, empruntés à la culture anglo-américaine, montrent l'apport britannique à cette tradition dialectique devenue outre-Atlantique partie intégrante du "modèle" américain.