Au Pays basque, près de l'établissement thermal dirigé par Jeanne Labrume, les trois jeunes Lucien, Kevin et PhilOne rappent tous les soirs sur la place de l'Eglise tandis que Père Jean accueille les pèlerins en route pour Saint-Jacques-de-Compostelle. Cette quiétude est bouleversée par la découverte de croix en feu au bord de la rivière et le meurtre d'un jeune homme noir.