«Chaque fois qu'une fillette se met aux fourneaux avec Barbie,

elle trouve en elle une référence inévitable : avec son aspect indiscutablement adulte

et avec les accessoires en miniature dont, très vite, elle va être dotée,

Barbie, outre qu'elle est une poupée comme toutes les autres,

dont on s'occupe et que l'on cajole, est d'abord et avant tout un modèle,

en cuisine comme dans n'importe quel autre domaine.

La fillette qui déshabille et rhabille Barbie, coiffant ses cheveux de nylon flottants,

joue avec ce qui, inévitablement, est en train de devenir son propre archétype féminin. »