Cap Gris-Nez, sur les côtes françaises, face à l'Angleterre. Un Allemand d'âge mûr revient sur ce littoral où en 1942 il tenait une batterie d'observation. Il y avait rencontré une Française qui ramassait des coquillages. L'intégrale de la série avec les reproductions des magazines Life et Signal de cette époque.