De la tradition littéraire relative à ce prince et saint breton, surnagent quelques copies tardives, incomplètes ou infidèles... L'auteur s'est attaché à dater les fragments en question et à reconstruire leur histoire, moins pour l'histoire du saint ou pour distinguer les aspects historiques des aspects légendaires de la tradition hagiographique mélarienne, que pour en retrouver les sources.