Dans l'épisode précédent conté dans « Gérard et Colette », Gérard, au cours de son terrible voyage avec Colette à travers l'Afrique, a découvert un gisement d'or. La famille Massey, lasse de son séjour à Kleindorp, quitte la ville bien décidé à l'exploiter...