Entre Pina Colada et Macarena, Belladone profite bien de la vie à Tahiti avec son voisin et amoureux Chrysostome ! Mais il est déjà temps de rentrer pour préparer les « Bella Book Awards », l'émission de télé consistant à voter pour son auteur jeunesse préféré...