Au terme d'une guerre spatiale de cinquante ans, l'Empire et les Boskans ont fini par signer la paix. Il faut désormais reconstruire. Mais sur la planète Nu-England, une formidable découverte scientifique menace de rompre le fragile équilibre.