Cette édition met l'accent sur les effets de la collision entre l'expansion de l'économie et les limites naturelles de la Terre : la surface des forêts diminue, le niveau des réserves d'eau souterraines baisse, l'érosion des sols s'accentue, les zones de pêche maritime s'appauvrissent, les températures s'élèvent, des espèces vivantes disparaissent. Une restructuration économique s'avère urgente.