Muslime und schweizerische Rechtsordnung. Les musulmans et l'ordre juridique suisse

Heute leben in der Schweiz über 300'000 Angehörige des Islams. Der Einfluss dieser Religion auf das gesellschaftliche Leben hat in den letzten Jahren sichtbar zugenommen und wird in Zukunft noch steigen. Der Staat steht damit vor einer neuen religiös-kulturellen Herausforderung, die er auch rechtlich bewältigen muss.
Die Autoren und Autorinnen aus Forschung und Praxis haben es in rund 20 Beiträgen unternommen, die aktuellen Rechtsfragen im Zusammenhang mit dem Leben von Muslimen und Musliminnen in der Schweiz sowohl im Gesamtzusammenhang als auch in Einzelelementen zu beleuchten.
Gegenstand des Buches sind die Konflikte, die sich für Muslime und Musliminnen und den schweizerischen Staat aus dem Befolgungsanspruch von Scharia einerseits und staatlichem und zwischenstaatlichem Recht andererseits ergeben. Sie treten im Rahmen des Verfassungs-, Privat-, Verwaltungs- und Konventionsrecht auf.
Das Buch schliesst eine Lücke in der schweizerischen juristischen Fachliteratur. Als Handbuch konzipiert richtet es sich an Verwaltungsbehörden, Gerichte, Anwälte/Anwältinnen, Juristen/Juristinnen, Politiker/Politikerinnen, andere Träger des öffentlichen Lebens und interessierte Privatpersonen.
Aujourd'hui, plus de 300'000 musulmans vivent en Suisse. L'influence de cette religion sur la vie sociale a sensiblement augmenté au cours des dernières années et augmentera encore à l'avenir. L'Etat se trouve donc devant un nouveau défi culturel et religieux qu'il doit surmonter, notamment du point de vue juridique.
Les auteurs, juristes et non-juristes, présentent et analysent à travers environ vingt contributions les questions juridiques actuelles en rapport avec la vie des musulmans en Suisse dans une perspective à la fois générale et particulière. Le livre traite des conflits, tant pour les musulmans que pour l'Etat suisse, qui résultent du devoir d'observation de la charia d'une part, et du droit étatique et international d'autre part. Ces conflits se présentent dans le cadre du droit constitutionnel, du droit privé, du droit administratif et du droit conventionnel.
Ce livre comble une lacune dans la littérature juridique suisse. Il est conçu comme un manuel qui s'adresse aussi bien aux autorités administratives et juridiques, qu'aux avocats, aux juristes, aux politiciens, aux autres responsables de la vie publique et aux personnes privées intéressées.