Natsu et Taro ont eu une confrontation violente. Kajitsu est désemparée et cherche du soutien auprès de Mr Akai. Taro permettra-t-il enfin que l'amour de Kajitsu et Natsu éclate au grand jour ?