1er novembre 1954. La déchirure : deux amis dans la tourmente... " Oui, c'est bien un coffre de voiture. On vient de le refermer sur lui. L'emmène-t-on pour le libérer ou va-t-on le transporter ailleurs ? Et si on avait décidé de le supprimer, dans un endroit isolé ? L'auto roule maintenant sur une route goudronnée. Plus de secousses...