Lors de sa parution, cet ouvrage rencontra nombre de critiques à cause des invraisemblances qu'il contenait et qui ne correspondaient pas vraiment à l'érudition, pourtant reconnue de son auteur. En fait, sous couvert d'un traité linguistique et d'étude archéologique, l'abbé invite le lecteur à chercher le sens caché de ses écrits...