Observateur infatigable, Italo Calvino a su étendre la possibilité de narrer à l'ensemble du visible. Ainsi chaque objet - timbres-poste, mappemondes ou monstres de cire -, chaque lieu retrouve ainsi sous sa plume tout son pouvoir spéculatif.