Le diable des Balkans retrace la vie du héros Jakob, inspirée du Slovène V. Zupan. Il règle ses comptes avec les autorités yougoslaves et exprime sa révolte contre l'édification communiste de la patrie. Le cirque inferno se déroule dans un climat burlesque : un clown, dans le public, interrompt à tout moment la représentation. Si c'était un spectacle décrit le siège de Sarajevo.