Nourri par ses voyages et ses reportages,

effectués entre 1928 et 1935 au Proche-Orient,

en Afrique, en Amérique centrale et aux lointaines

îles Galápagos, on retrouve dans ces romans du

désenchantement et des illusions perdues, les thèmes

chers à l'auteur comme la fuite, la perception

de l'autre et, en l'occurrence, l'aveuglement de

l'homme blanc dans ces terres de colonisation.

Simenon n'a jamais été un écrivain voyageur, au

sens où l'on entendait encore ces deux termes

à l'époque romantique. En réalité il a éprouvé très

tôt le «sentiment cosmopolite» d'appartenir au

monde entier, à la planète entière, à l'humanité

entière. Sans jamais «faire couleur locale» comme

on dit communément, sans jamais se soucier du

pittoresque. Simenon possède le génie des lieux,

de tous les lieux - la faculté inouïe, exceptionnelle,

de les restituer en quelques phrases des plus simples,

avec leurs couleurs, leurs odeurs, leurs contours,

leurs caractéristiques plus ou moins singulières,

leur poésie...

Jean-Baptiste Baronian