L'auteure s'est plongée dans les versions égyptiennes de l'ouvrage et a choisi six contes. Elle entraîne le lecteur dans les ruelles du Caire, sur les places des marchés, dans les patios des palais, dans la salle du conseil et dans les harems.e la voix de Chahrazade.