Traduire, interpréter, rêver sa propre vie en se prenant pour un autre, c'est dire un souci poétique, exprimé ici par l'évocation de personnages divers, prête-noms dont le lien est fait par la voix du narrateur.